มาระโก 9:16
พระองค์จึงตรัสถามพวกธรรมาจารย์ว่า “ท่านซักไซ้ไล่เลียงกับเขาด้วยข้อความอันใด”มาระโก 9:16 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- συζητέωsyzētéōto investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- γραμματεύςgrammateús
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ