มาระโก 8:5
พระองค์ตรัสถามเขาว่า “พวกท่านมีขนมปังกี่ก้อน” เขาทูลว่า “มีเจ็ดก้อน”มาระโก 8:5 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ