มาระโก 7:2
เมื่อเขาได้เห็นเหล่าสาวกของพระองค์บางคนรับประทานอาหารด้วยมือที่เป็นมลทิน คือมือที่ไม่ได้ล้างก่อน เขาก็ถือว่าผิดมาระโก 7:2 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄνιπτοςániptoswithout ablution
- κοινόςkoinóscommon, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
- τουτέστιtoutéstithat is
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τὶςtìssome or any person or object
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 10:28, Rom 14:14, Mat 7:3–5, Dan 6:4–5, Mat 23:23–25, Act 10:14–15, Act 11:8