มาระโก 7:13
เจ้าทั้งหลายจึงทำให้พระวจนะของพระเจ้าเป็นหมันไปด้วยประเพณีของพวกท่านซึ่งพวกท่านได้สอนไว้ และสิ่งอื่นๆเช่นนี้อีกหลายสิ่ง เจ้าทั้งหลายก็ทำอยู่”มาระโก 7:13 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παρόμοιοςparómoiosalike nearly, i.e. similar
- ἀκυρόωakyróōto invalidate
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ