มาระโก 6:10
แล้วพระองค์ตรัสสั่งเขาว่า “ถ้าไปแห่งใด เมื่อเข้าอาศัยในเรือนไหน ก็อาศัยในเรือนนั้นจนกว่าจะไปจากที่นั่นมาระโก 6:10 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἄνán
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ