มาระโก 4:17
แต่ไม่มีรากในตัวจึงทนอยู่ได้ชั่วคราว ภายหลังเมื่อเกิดการยากลำบากและการข่มเหงต่างๆเพราะพระวจนะนั้น ก็เลิกเสียในทันทีทันใดมาระโก 4:17 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόσκαιροςpróskairosfor the occasion only, i.e. temporary
- διωγμόςdiōgmóspersecution
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- εἰσίeisíthey are
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 11:6, 1Th 3:3–5, Jhn 15:2–7, Rev 2:10, Mat 12:31, Job 27:8–10, Mrk 4:5–6, Jhn 8:31