มาระโก 16:18
เขาจะจับงูได้ ถ้าเขาดื่มยาพิษอย่างใด จะไม่เป็นอันตรายแก่เขา และเขาจะวางมือบนคนไข้คนป่วย แล้วคนเหล่านั้นจะหายโรค”มาระโก 16:18 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- θανάσιμοςthanásimosfatal, i.e. poisonous
- βλάπτωbláptōproperly, to hinder, i.e. (by implication) to injure
- ἄῤῥωστοςárrhōstosinfirm
- ὄφιςóphisa snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially S
- κἄνkánand (or even) if
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 10:19, Jas 5:14–15, Act 28:3–6, Act 19:12, Act 4:30, Act 28:8–9, Mrk 5:23, Act 3:16