มัทธิว 17:22
ครั้นพระองค์กับเหล่าสาวกอาศัยอยู่ในแคว้นกาลิลี พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “บุตรมนุษย์จะต้องถูกทรยศให้อยู่ในเงื้อมมือของคนทั้งหลายมัทธิว 17:22 ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναστρέφωanastréphōto overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 16:21, Luk 18:31–34, Mrk 8:31, Mat 17:23, Luk 24:6–7, Mrk 9:30–32, Luk 24:46, Luk 9:44–45