มัทธิว 12:32
ผู้ใดจะกล่าวร้ายบุตรมนุษย์จะโปรดยกให้ผู้นั้นได้ แต่ผู้ใดจะกล่าวร้ายพระวิญญาณบริสุทธิ์ จะทรงโปรดยกให้ผู้นั้นไม่ได้ทั้งโลกนี้โลกหน้ามัทธิว 12:32 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἄνán
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ