มาลาคี 2:14
เจ้าถามว่า “เหตุใดพระองค์จึงไม่รับ” เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพยานระหว่างเจ้ากับภรรยาคนที่เจ้าได้เมื่อหนุ่มนั้น แม้ว่านางเป็นคู่เคียงของเจ้าและเป็นภรรยาของเจ้าตามพันธสัญญา เจ้าก็ทรยศต่อนางมาลาคี 2:14 ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲבֶרֶתchăberetha consort
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ