ลูกา 24:41
เมื่อเขาทั้งหลายยังไม่ปลงใจเชื่อ เพราะเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างเหลือเชื่อ และกำลังประหลาดใจอยู่ พระองค์จึงตรัสถามเขาว่า “พวกท่านมีอาหารกินที่นี่บ้างไหม”ลูกา 24:41 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐνθάδεenthádeproperly, within, i.e. (of place) here, hither
- ἀπιστέωapistéōto be unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- τὶςtìssome or any person or object
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 21:5, Psa 126:1–2, Gen 45:26–28, Jhn 21:10–13, Jhn 16:22, Job 9:16