ลูกา 23:29
ด้วยว่า ดูเถิด จะมีเวลาหนึ่งที่เขาทั้งหลายจะว่า ‘ผู้หญิงเหล่านั้นที่เป็นหมัน และครรภ์ที่มิได้ปฏิสนธิ และหัวนมที่มิได้ให้ดูดเลย ก็เป็นสุข’ลูกา 23:29 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μαστόςmastósa (properly, female) breast (as if kneaded up)
- στείροςsteíros"sterile"
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 24:19, Luk 21:23–24, Mrk 13:17–19, Hos 9:12–16, Hos 13:16, Deu 28:53–57