ลูกา 17:21
และเขาจะไม่พูดว่า ‘มาดูนี่’ หรือ ‘ไปดูโน่น’ เพราะ ดูเถิด อาณาจักรของพระเจ้าอยู่ภายในท่านทั้งหลาย”ลูกา 17:21 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐντόςentósinside (adverb or noun)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 12:28, Rom 14:17, Mrk 13:21, Col 1:27, Luk 10:9–11, Mat 24:23–28, Luk 17:23, Luk 21:8