หนังสือเลวีนิติ 4:6
ปุโรหิตจะเอานิ้วจุ่มลงในเลือด และประพรมเลือดนั้นที่หน้าม่านสถานบริสุทธิ์เจ็ดครั้งต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์หนังสือเลวีนิติ 4:6 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- נָזָהnâzâhto spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ