หนังสือเลวีนิติ 3:9
จากเครื่องบูชาที่ถวายเป็นสันติบูชา คือบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ ให้เขาถวายไขมัน หางที่เป็นไขมันทั้งหมดตัดชิดกระดูกสันหลังและไขมันที่หุ้มเครื่องใน กับไขมันที่อยู่ในเครื่องในทั้งหมดหนังสือเลวีนิติ 3:9 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָצֶהʻâtsehthe spine (as giving firmness to the body)
- אַלְיָהʼalyâhthe stout part, i.e. the fat tail of the Oriental sheep
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- אִשָּׁהʼishshâhproperly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ