หนังสือเลวีนิติ 21:10
และผู้ที่เป็นมหาปุโรหิตในหมู่พวกพี่น้อง ผู้ถูกเจิมที่ศีรษะด้วยน้ำมัน และผู้ที่ได้รับการสถาปนาที่จะสวมเสื้อยศ อย่าปล่อยผม หรือฉีกเสื้อผ้าของตนหนังสือเลวีนิติ 21:10 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּרַםpâramto tear
- פָּרַעpâraʻto loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
- מִשְׁחָהmishchâhunction (the act); by implication, a consecratory gift
- יָצַקyâtsaqproperly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as met
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 10:6–7, Lev 16:32, Mat 26:65, Lev 8:12, Exo 29:29–30, Num 35:25, Gen 37:34, Lev 13:45