โยบ 38:27
เพื่อให้พื้นดินที่รกร้างและว่างเปล่าได้อิ่มเอม และกระทำให้หน่อของต้นอ่อนงอกขึ้นโยบ 38:27 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְשׁוֹאָהmᵉshôwʼâh(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- דֶּשֶׁאdesheʼa sprout; by analogy, grass
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ