ยอห์น 3:29
ท่านที่มีเจ้าสาวนั่นแหละคือเจ้าบ่าว แต่สหายของเจ้าบ่าวที่ยืนฟังเจ้าบ่าว ก็ชื่นชมยินดีอย่างยิ่งเมื่อได้ยินเสียงของเจ้าบ่าว ฉะนั้นความปีติยินดีของข้าพเจ้าจึงเต็มเปี่ยมแล้วยอห์น 3:29 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- νύμφηnýmphēcompare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed
- νυμφίοςnymphíosa bride-groom (literally or figuratively)
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἐμόςemósmy
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 54:5, Hos 2:19, Eph 5:25–27, Mat 9:15, Ezk 16:8, Rev 21:9, Rev 19:7–9, Php 2:2