เยเรมีย์ 9:8
ลิ้นของเขาเป็นลูกศรมฤตยู มันพูดมารยา เขาพูดอย่างสันติกับเพื่อนบ้านของเขาด้วยปาก แต่ในใจของเขา เขาวางแผนการคอยดักเขาอยู่”เยเรมีย์ 9:8 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִרְמָהmirmâhfraud
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 28:3, Pro 26:24–26, Psa 120:3, Jer 9:3, Psa 12:2, 2Sa 3:27, Psa 64:3–4, 2Sa 20:9–10