เยเรมีย์ 8:22
ไม่มีพิมเสนในกิเลอาดหรือ ไม่มีแพทย์ที่นั่นหรือ ทำไมอนามัยแห่งบุตรสาวประชาชนของข้าพเจ้าจึงไม่กลับสู่สภาพเดิมได้เยเรมีย์ 8:22 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְרִיtsᵉrîydistillation, i.e. balsam
- אֲרוּכָהʼărûwkâhwholeness (literally or figuratively)
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 46:11, Gen 37:25, Jer 51:8, Jer 30:12–17, Luk 8:43, Luk 5:31–32, Gen 43:11, Isa 1:5–6