เยเรมีย์ 47:7
เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงกำชับ มันจะสงบได้อย่างไรเล่า พระองค์ทรงบัญชาและแต่งตั้งให้ดาบนั้นต่อสู้อัชเคโลนและต่อสู้ชายทะเล”เยเรมีย์ 47:7 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוֹףchôwpha cove (as a sheltered bay)
- אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnAshkelon, a place in Palestine
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 6:9, Ezk 14:17, Isa 10:6, Zep 2:6–7, Isa 45:1–3, Isa 46:10–11, Ezk 25:16, Isa 13:3