เยเรมีย์ 4:23
ข้าพเจ้ามองดูพื้นที่โลก และดูเถิด เป็นที่ร้างและว่างเปล่า และมองดูฟ้าสวรรค์ ในนั้นก็ไม่มีความสว่างเยเรมีย์ 4:23 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֹּהוּbôhûwa vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 24:29, Mrk 13:24–25, Jol 3:15–16, Isa 13:10, Gen 1:2, Luk 21:25–26, Ezk 32:7–8, Jol 2:10