เยเรมีย์ 36:32
แล้วเยเรมีย์จึงเอาหนังสือม้วนอีกม้วนหนึ่ง มอบให้บารุคบุตรชายเนริยาห์เสมียน ผู้เขียนถ้อยคำทั้งสิ้นในนั้นตามคำบอกของเยเรมีย์ คือถ้อยคำทั้งสิ้นในหนังสือม้วนซึ่งเยโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาห์ได้เผาเสียในไฟ และมีถ้อยคำเป็นอันมากที่คล้ายคลึงกันเพิ่มขึ้นเยเรมีย์ 36:32 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֵרִיָּהNêrîyâhNerijah, an Israelite
- מְגִלָּהmᵉgillâha roll
- בָּרוּךְBârûwkBaruk, the name of three Israelites
- יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymJehojakim, a Jewish king
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ