ผู้วินิจฉัย 9:7
เมื่อมีคนไปบอกโยธาม เขาก็ขึ้นไปยืนอยู่บนยอดภูเขาเกริซิม แผดเสียงร้องให้เขาทั้งหลายฟังว่า “ชาวเมืองเชเคมเอ๋ย ขอจงฟังข้าพเจ้า เพื่อพระเจ้าจะทรงฟังเสียงของท่านผู้วินิจฉัย 9:7 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizim, a mountain of Palestine
- יוֹתָםYôwthâmJotham, the name of three Israelites
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ