ผู้วินิจฉัย 4:7
และเราจะชักนำสิเสราแม่ทัพของยาบินให้มาพบกับเจ้าที่แม่น้ำคีโชน พร้อมกับรถรบและกองทหารของเขา และเราจะมอบเขาไว้ในมือของเจ้า’”ผู้วินิจฉัย 4:7 ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- קִישׁוֹןQîyshôwnKishon, a river of Palestine
- יָבִיןYâbîynJabin, the name of two Canaanitish kings
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 18:40, Jdg 5:21, Ezk 38:10–16, Psa 83:9–10, Exo 21:13, Exo 14:4, Jos 8:7, 1Sa 24:18