ผู้วินิจฉัย 4:11
มีชายคนหนึ่งชื่อเฮเบอร์คนเคไนต์ คือจากลูกหลานของโฮบับพ่อตาของโมเสส ได้แยกออกจากคนเคไนต์ทั้งหลาย มาตั้งเต็นท์อยู่ไกลออกไปถึงที่ราบศานันนิม ซึ่งอยู่ใกล้เมืองเคเดชผู้วินิจฉัย 4:11 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹבָבChôbâbChobab, father-in-law of Moses
- צַעֲנַנִּיםTsaʻănannîymTsaanannim or Tsaanajim, a place in Palestine
- אֵלוֹןʼêlôwnan oak or other strong tree
- חֶבֶרCheberCheber, the name of a Kenite and of three Israelites
- קֵינִיQêynîya Kenite or member of the tribe of Kajin
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ