ผู้วินิจฉัย 20:6
ข้าพเจ้าจึงนำศพภรรยาน้อยของข้าพเจ้ามาฟันออกเป็นท่อนๆ ส่งไปทั่วประเทศที่เป็นมรดกของอิสราเอล เพราะพวกเขาได้กระทำการลามกและความโง่เขลาในอิสราเอลผู้วินิจฉัย 20:6 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָתַחnâthachto dismember
- נְבָלָהnᵉbâlâhfoolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
- זִמָּהzimmâha plan, especially a bad one
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ