หนังสืออิสยาห์ 56:8
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าผู้ทรงรวบรวมอิสราเอลที่กระจัดกระจาย ตรัสว่า “เราจะรวบรวมคนอื่นมาไว้กับเขา นอกจากคนเหล่านั้นที่ได้รวบรวมไว้แล้ว”หนังสืออิสยาห์ 56:8 ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּחָהdâchâhto push down
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 10:16, Isa 54:7, Isa 60:3–11, Zec 10:8–10, Gen 49:10, Eph 2:14–16, Jer 31:10, Eph 1:10