หนังสืออิสยาห์ 47:5
โอ ธิดาแห่งชาวเคลเดียเอ๋ย นั่งเงียบๆ และจงเข้าไปในความมืด เพราะเขาจะไม่เรียกเจ้าอีกว่า นางพญาแห่งราชอาณาจักรทั้งหลายหนังสืออิสยาห์ 47:5 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דּוּמָםdûwmâmstill; adverbially, silently
- גְּבֶרֶתgᵉberethmistress
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ