โฮเชยา 1:6
ต่อมานางก็ตั้งครรภ์ขึ้นอีก และคลอดบุตรสาวคนหนึ่ง และพระเจ้าตรัสกับท่านว่า “จงตั้งชื่อบุตรสาวนั้นว่า โลรุหะมาห์ เพราะเราจะไม่เมตตาวงศ์วานอิสราเอลอีกต่อไป แต่เราจะเอาเขาออกไปอย่างสิ้นเชิงโฮเชยา 1:6 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- לֹא רֻחָמָהLôʼ RuchâmâhLo-Ruchamah, the symbolic name of a son of Hosea
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Pe 2:10, Hos 2:23, Isa 27:11, Hos 2:4, 2Ki 17:6, 2Ki 17:23–41, Hos 9:15–17