หนังสือปฐมกาล 3:24
ดังนั้นพระองค์ทรงไล่มนุษย์ออกไป ทรงตั้งพวกเครูบไว้ทางทิศตะวันออกของสวนเอเดน และตั้งดาบเพลิงซึ่งหมุนได้รอบทิศทาง เพื่อป้องกันทางเข้าไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิตหนังสือปฐมกาล 3:24 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- לַהַטlahaṭa blaze; also (from the idea of enwrapping) magic (as covert)
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- גַּןgana garden (as fenced)
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 1:7, Psa 104:4, Exo 25:18–22, 1Ch 21:16–17, Heb 10:18–22, Jhn 14:6, Jos 5:13, Psa 99:1