หนังสือปฐมกาล 22:16
และตรัสว่า “พระเยโฮวาห์ตรัสว่า เราปฏิญาณโดยตัวเราเองว่าเพราะเจ้ากระทำอย่างนี้และมิได้หวงบุตรชายของเจ้า คือบุตรชายคนเดียวของเจ้าหนังสือปฐมกาล 22:16 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַעַןyaʻanproperly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate th
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 1:73, Heb 6:13–14, Psa 105:9, Jer 51:14, Jer 49:13, Rom 4:13–14, Isa 45:23, Gen 12:2