เอเสเคียล 38:20
ปลาที่ทะเลและนกในอากาศ และสัตว์ป่าทุ่งและบรรดาสัตว์เลื้อยคลานที่คลานอยู่บนแผ่นดิน และประชาชนทั้งสิ้นที่อยู่บนพื้นพิภพจะสั่นสะเทือนต่อหน้าเรา ภูเขาจะพังทลายลง และหน้าผาจะพัง และกำแพงทุกแห่งจะล้มลงที่ดินเอเสเคียล 38:20 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַדְרֵגָהmadrêgâhproperly, a step; by implication, a steep or inaccessible place
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 4:3, Nam 1:4–6, Zec 14:4–5, Rev 6:12–13, 2Co 10:4, Jer 4:23–26, Isa 30:25