เอเสเคียล 21:6
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เพราะฉะนั้นจงถอนหายใจ ถอนหายใจด้วยความระทมใจและความขมขื่นต่อหน้าต่อตาเขาทั้งหลายเอเสเคียล 21:6 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְרִירוּתmᵉrîyrûwthbitterness, i.e. (figuratively) grief
- שִׁבְרוֹןshibrôwnrupture, i.e. a pang; figuratively, ruin
- אָנַחʼânachto sigh
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ