หนังสืออพยพ 30:23
“จงเอาเครื่องเทศพิเศษคือมดยอบน้ำ ซึ่งหนักห้าร้อยเชเขล และอบเชยหอมครึ่งจำนวนคือสองร้อยห้าสิบเชเขล และตะไคร้สองร้อยห้าสิบเชเขลหนังสืออพยพ 30:23 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קִנָּמוֹןqinnâmôwncinnamon bark (as in upright rolls)
- דְּרוֹרdᵉrôwrfreedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- חָמֵשׁchâmêshfive
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ