หนังสืออพยพ 22:2
ถ้าผู้ใดเห็นขโมยกำลังขุดช่องเข้าไปแล้วตีขโมยนั้นตาย ไม่ต้องทำให้โลหิตตกเพราะการตีคนนั้นหนังสืออพยพ 22:2 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְתֶּרֶתmachteretha burglary; figuratively, unexpected examination
- גַּנָּבgannâba stealer
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ