เอเฟซัส 4:9
(ที่กล่าวว่าพระองค์เสด็จขึ้นไปนั้น จะหมายความอย่างอื่นประการใดเล่า นอกจากว่าพระองค์ได้เสด็จลงไปสู่เบื้องต่ำของแผ่นดินโลกก่อนด้วยเอเฟซัส 4:9 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κατώτεροςkatṓterosinferior (locally, of Hades)
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- εἰ μήei mḗif not
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ