เอเฟซัส 4:6
พระเจ้าองค์เดียวผู้เป็นพระบิดาของคนทั้งปวง ผู้ทรงอยู่เหนือคนทั้งปวง และทั่วคนทั้งปวง และในท่านทั้งปวงเอเฟซัส 4:6 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- εἷςheîsone
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:36, 1Co 8:6, Mal 2:10, Gal 3:26–28, Rev 4:8–11, 1Jn 3:24, Jhn 20:17, Gal 4:3–7