หนังสือพระราชบัญญัติ 7:5
แต่จงกระทำแก่เขาทั้งหลายอย่างนี้ ท่านทั้งหลายจงทำลายแท่นบูชาของเขาเสีย และหักทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์ของเขาเสีย จงโค่นเสารูปเคารพของเขาลงเสีย และเผารูปเคารพแกะสลักของเขาเสียด้วยไฟหนังสือพระราชบัญญัติ 7:5 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פְּסִילpᵉçîylan idol
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- נָתַץnâthatsto tear down
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 23:24, Exo 34:13, Deu 12:2–3, Deu 9:21, Lev 26:1, Deu 16:22, Jdg 6:25–26, Deu 7:25