หนังสือพระราชบัญญัติ 34:9
โยชูวาบุตรชายนูนมีจิตใจอันประกอบด้วยสติปัญญา เพราะโมเสสได้เอามือของท่านวางบนเขา ดังนั้นประชาชนอิสราเอลจึงเชื่อฟังเขา และได้กระทำดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้หนังสือพระราชบัญญัติ 34:9 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נוּןNûwnNun or Non, the father of Joshua
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ