หนังสือกิจการ 2:40
เปโตรจึงกล่าวอีกหลายคำเป็นพยานและได้เตือนสติเขาว่า “จงเอาตัวรอดจากยุคที่คดโกงนี้เถิด”หนังสือกิจการ 2:40 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- σκολιόςskolióswarped, i.e. winding; figuratively, perverse
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ