2 ซามูเอล 11:15
ในลายพระหัตถ์นั้นว่า “จงตั้งอุรีอาห์ให้เป็นกองหน้าเข้าสู้รบตรงที่ดุเดือดที่สุดแล้วล่าทัพกลับเสียเพื่อให้เขาถูกโจมตีให้ตาย”2 ซามูเอล 11:15 ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- מוּלmûwlproperly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with
- אוּרִיָּהʼÛwrîyâhUrijah, the name of one Hittite and five Israelites
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ