2 พงศาวดาร 2:7
เพราะฉะนั้น บัดนี้ขอส่งชายคนหนึ่งผู้ชำนาญการช่างทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์และเหล็กและชำนาญในเรื่องผ้าสีม่วง สีแดงเข้มและสีฟ้า ทั้งเป็นผู้ชำนาญในการแกะสลัก เพื่อจะอยู่กับช่างฝีมือผู้อยู่กับข้าพเจ้าในยูดาห์และในเยรูซาเล็ม ผู้ซึ่งดาวิดราชบิดาของข้าพเจ้าได้จัดหาไว้2 พงศาวดาร 2:7 ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַרְגְּוָןʼargᵉvânpurple
- כַּרְמִילkarmîylcarmine, a deep red
- פִּתּוּחַpittûwachsculpture (in low or high relief or even intaglio)
- תְּכֵלֶתtᵉkêleththe cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 22:15–16, 2Ch 2:13–14, Exo 31:3–5, Isa 60:10, 1Ki 7:14, Isa 28:29, Isa 28:26