1 ซามูเอล 7:6
เขาทั้งหลายจึงประชุมกันที่มิสปาห์ และตักน้ำมาเทออกถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และอดอาหารในวันนั้นและกล่าวที่นั่นว่า “เราทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์” และซามูเอลก็วินิจฉัยคนอิสราเอลที่เมืองมิสปาห์1 ซามูเอล 7:6 ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מִצְפֶּהMitspehMitspeh, the name of five places in Palestine
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- מִצְפָּהMitspâhMitspah, the name of two places in Palestine
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ