1 ซามูเอล 14:43
แล้วซาอูลจึงตรัสกับโยนาธานว่า “เจ้าได้กระทำอะไร จงบอกเรามา” โยนาธานก็ทูลว่า “ข้าพระองค์ได้ชิมน้ำผึ้งที่ติดปลายไม้เท้าซึ่งอยู่ในมือของข้าพระองค์เล็กน้อยเท่านั้น และดูเถิด ข้าพระองค์ต้องตาย”1 ซามูเอล 14:43 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- טָעַםṭâʻamto taste; figuratively, to perceive
- הִנֵּהhinnêhlo!
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- קָצֶהqâtsehan extremity
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ