1 พงศ์กษัตริย์ 21:16
และอยู่มาพออาหับทรงได้ยินว่านาโบทตายแล้ว อาหับก็ทรงลุกขึ้นไปยังสวนองุ่นของนาโบทชาวยิสเรเอล เพื่อยึดถือเป็นกรรมสิทธิ์1 พงศ์กษัตริย์ 21:16 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîya Jizreelite or native of Jizreel
- נָבוֹתNâbôwthNaboth, an Israelite
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 1:13–16, Rom 1:32, 2Pe 2:15, Isa 33:15, 2Sa 23:15–17, Psa 50:18, 2Sa 11:25–27, Oba 1:12–14