1 โครินธ์ 14:26
พี่น้องทั้งหลาย เมื่อท่านประชุมกัน ทุกคนก็มีเพลงสดุดี ทุกคนก็มีคำสั่งสอน ทุกคนก็พูดภาษาต่างๆ ทุกคนก็มีคำวิวรณ์ ทุกคนก็แปลข้อความ จะว่าอย่างไรกัน ท่านจงกระทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้จำเริญขึ้น1 โครินธ์ 14:26 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑρμηνείαhermēneíatranslation
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 5:19, 1Co 12:7–10, Rom 14:19, 1Th 5:11, Eph 4:16, 1Co 14:12–13, Eph 4:29, Eph 4:12