1 โครินธ์ 14:15
ถ้าเช่นนั้นข้าพเจ้าควรจะทำประการใด ข้าพเจ้าจะอธิษฐานด้วยจิตวิญญาณและจะอธิษฐานด้วยความเข้าใจด้วย และจะร้องเพลงด้วยจิตวิญญาณและจะร้องเพลงด้วยความเข้าใจด้วย1 โครินธ์ 14:15 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ψάλλωpsállōcompare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrat
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- δέdébut, and, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Col 3:16, Eph 6:18, Jhn 4:23–24, Eph 5:17–20, Jud 1:20, Psa 47:7, Rom 12:1–2, 1Co 14:19