1 โครินธ์ 11:32
แต่เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำโทษเรานั้น พระองค์ทรงตีสอนเรา เพื่อมิให้เราถูกพิพากษาลงโทษด้วยกันกับโลก1 โครินธ์ 11:32 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παιδεύωpaideúōto train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment)
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 12:5–11, Pro 3:11–12, Rev 3:19, Psa 118:18, Job 5:17–18, Deu 8:5, 1Co 11:30, Psa 94:12–13