Nehemia 9:13
Du bist auf den Berg Sinai herabgefahren und hast mit ihnen vom Himmel her geredet und ihnen richtige Ordnungen und wahrhaftige Gesetze und gute Gebote und Satzungen gegeben.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 119:160, Exo 20:1, Exo 19:11, Psa 119:127–128, Psa 19:7–11, Ezk 20:11–13, Rom 7:12–14, Deu 5:22–26